Знаете это чувство, когда одна идея перекрывает другую? У меня сейчас именно так! Я всё ещё читаю книги из списка Стивена Кинга (медленно, но верно продвигаюсь), но меня внезапно накрыло новой волной вдохновения. Я составила список книг, которые были экранизированы!
Конечно, я реалистка и понимаю: физически осилить всё, что я туда записала, невозможно. Но именно выборочное, вдумчивое чтение и последующий просмотр экранизаций — вот что сейчас кажется самым привлекательным приключением.
Мне кажется, это интересный опыт: сначала читать книгу, представляя героев такими, какими их видишь ты, а потом смотреть фильм. Это почти никогда не совпадает с моим «внутренним кино», но именно это и интересно! Главное — не питать слишком больших ожиданий от экранизации, а просто наблюдать за тем, как режиссер и актеры воплотили ту же историю. Можно увидеть удивительное: диалог двух творцов — писателя и постановщика. И это, на мой взгляд, бесценно.
Российские книги
«Барышня-крестьянка» (1995), Александр Пушкин
«Капитанская дочка» (1958), Александр Пушкин
«Онегин» (2024), Александр Пушкин
«Пиковая дама» (1982), Александр Пушкин
«Вий» (1967 и 2014), Николай Гоголь
«Мертвые души» (1984), Николай Гоголь
«Тарас Бульба» (2009), Николай Гоголь
«Вечера на хуторе близ Диканьки», (1961), Николай Гоголь
+ «Гоголь» (2017) СЕРИАЛ по мотивам рассказов Николая Гоголя
«Дворянское гнездо» (1969), Иван Тургенев
«Жестокий романс» (1984), Александр Островский
«Преступление и наказание» (1969), Федор Достоевский
«Братья Карамазовы» (2008), Федор Достоевский
«Несколько дней из жизни И. И. Обломова» (1980), Иван Гончаров
«Война и мир» (1965-1967), Лев Толстой
«Анна Каренина» (1967, 2017), Лев Толстой
«Живой труп» (1968), Лев Толстой
«Анна на шее» (1954), Антон Чехов
«Гранатовый браслет» (1964), Александр Куприн
«Солнечный удар» (2014), Иван Бунин
«Чистый понедельник» (2014), Иван Бунин
«Мастер и Маргарита» (2005, 2024), Михаил Булгаков
«Морфий» (2008), Михаил Булгаков
«Иван Васильевич меняет профессию» (1973), Михаил Булгаков
«Собачье сердце» (1988), Михаил Булгаков
«Петр Первый» (1937), Алексей Толстой
«Весна на Заречной улице» (1956), Валентин Катаев
«Семнадцать мгновений весны» (1973), Юлиан Семенов
«Географ глобус пропил» (2013), Алексей Иванов
«Ненастье» (2018), Алексей Иванов
«Сердце Пармы» (2022), Алексей Иванов
«Пищеблок» (2021), Алексей Иванов СЕРИАЛ
«Место встречи изменить нельзя» (1979), братья Вайнеры «Эра милосердия»
«Девчата» (1961), Бориса Бедный
«Тимур и его команда» (2025), Аркадий Гайдар
«Тихий Дон» (1957, 2015), Михаил Шолохов.
«Бесприданница» (1878), по мотивам пьесы Островского .
«Обыкновенное чудо» (1978), Евгений Шварц.
«Ночной дозор», «Дневной дозор» (2004), Сергей Лукьяненко.
«Идиот» (2003), СЕРИАЛ Ф. М. Достоевский.
«Библиотекарь» (2007), Михаил Елизаров.
«12 стульев» (1976), Ильи Ильфа и Евгения Петрова
«Похороните меня за плинтусом» (2009), Павел Санаев
«Empire V» (2023), Пелевин Виктор.
«Беспринципные» (2020), «Женщины непреклонного возраста» Цыпкин Александра. СЕРИАЛ
«Духless. Повесть о ненастоящем человеке» (2011), Минаев Сергей.
«Библиотекарь» (2023), Елизаров Михаил.
«Текст» (2019), Дмитрий Глуховский
«Черновик» (2018), Лукьяненко Сергей.
«Эпидемия. Вонгозеро» (2019), Вагнер Яна.
«Плейлист волонтёра» (2023), Штапич Мршавко (псевдоним).
«Там, где цветёт полынь» (2023), Птицева Ольга СЕРИАЛ
«Герой нашего времени» (1967), Михаил Лермонтов
«Доктор Живаго» (1965), Борис Пастернак
«Турецкий гамбит» (2005), Борис Акунин
«Волшебник Изумрудного города. Дорога из жёлтого кирпича» (2025), Александра Волкова «Волшебник Изумрудного города»
Зарубежные книги
«Гордость и предубеждение» (2005), Джейн Остин
«Доводы рассудка» (2022), Джейн Остин
«Мэри Поппинс» (1964), Памела Трэверс
«Шерлок Холмс» (2009), Артур Конан Дойл
«Полет над гнездом кукушки» (1975), Кен Кизи
«Старикам тут не место» (2007), Кормак Маккарти
«Хоббит» (2012-2014), Дж. Р. Р. Толкин
«1984» (1984), Джордж Оруэлл
«Заводной апельсин» (1971), Энтони Берджесс
«Загадочная история Бенджамина Баттона» (2008), Френсис Скотт Фицджеральд
«Любовь во время холеры» (2007), Габриэль Гарсиа Маркес
«Сияние» (1980), Стивен Кинг
«Молчание ягнят» (1991), Томас Харрис
«Красный дракон» (2002), Томас Харрис
«Интервью с вампиром» (1994) — Энн Райс
«Остров проклятых» (2010), Деннис Лихэйн
«Лабиринт фавна» (2006), Корнелия Функе
«Донни Дарко» (2001), Ричард Келли
«Чужой» (1979), Рэй Брэдбери, Клиффорд Саймак
«Джеки» (2016), Артур Шлезингер
«Престиж» (2006), Кристофер Прист
«Алиса в Стране чудес» (2010), Льюис Кэрролл
«Девушка с татуировкой дракона» (2011), Стиг Ларссон
«Д`Артаньян и три мушкетера» (1978), «Три мушкетера» Александр Дюма
«Грозовой перевал»(1992), Эмили Бронте
«Чтец» (2008), Бернхард Шлинк
«Искупление» (2007), Иэн Макьюэн
«Глубокие воды» (2022), Патрисия Хайсмит
«Утраченные иллюзии» (2021), Оноре де Бальзак
«Большие надежды» (2012), Чарльз Диккенс
«Джейн Эйр» (1934, 1943, 1983, 2011), Шарлотта Бронте
«Граф Монте-Кристо» (2024), Александр Дюма
«Код да Винчи» (2006) Дэн Браун
«Оно» (2017) Стивен Кинг
«Воровка книг» (2013) Маркуса Зусака «Книжный вор»
«По ком звонит колокол» (1943) Эрнеста Хемингуэя
«451 градус по Фаренгейту» (1966) Рэй Бредбери
«Волшебник страны Оз» (1939), + «ОЗ: великий и ужасный» (2013), Лаймен Фрэнк Баум «Удивительный волшебник из страны Оз»
«Гамлет» (1990) Уильм Шекспир
«Макбет» (2015) Уильям Шекспир
«Ромео и Джульетта» (1968)Уильям Шекспир
«Рожественская история» (2009) Рождественская песнь в прозе Чарльз Диккенс
Дракула (1992)Брэм Стокер
Франкенштейн (1994) Мери Шелли
Отверженные (2012) Виктор Гюго
«Десять негритят» (1987) Агата Кристи
«Золушка» (1947) Шарль Перро
«Джен Эйр» (1987) Шарлотта Бронте
«Ребекка» (2020) Дафна Дюморье
«Остров сокровищ» (1934, 1937, 1950, 1971, 1982, 1988-мультик), Р.Л.Стивенсона
«Чисто английское убийство» (1974), Сирил Хейр
«Король Лир» (1970), Шекспир
«Дневник Бриджит Джонс» (2001), Хелен Филдинг.
«Ночной поезд до Лиссабона» (2013), Паскаль Мерсье
«Автостопом по галактике» (2005), Дуглас Адамс
«Коралина в стране кошмаров» (2009), Нил Гейман «Коралина»
«Прибытие» (2016), Тед Чан «История твоей жизни»
«Бегущий по лезвию» (1982), Филип Дик «Мечтают ли андроиды об электроовцах?»
«Песочный человек» (2022-2025), Нил Гейман СЕРИАЛ
«На исходе дня» (1993), «Остаток дня» Кадзуо Исигуро
«Идентификация Борна» (2002), Роберт Ладлэм
«Дневник памяти» (2004), Николас Спаркс
«На игле» (1995), Ирвин Уэлш
«Нефть» (2007), Эптон Синклер
«Социальная сеть» (2010), «Миллиардеры поневоле» Бен Мезрич
«Остров проклятых» (2009), Деннис Лихейн
«Старикам тут не место» (2007), Кормак МакКарти
«Джеки Браун» (1997), «Ромовый пунш» Элмор Леонард
«Железная хватка» (2010), Чарльз Портис
«Американский психопат» (2000), Брет Истон Эллис
«Ребёнок Розмари» (1968), Айра Левин
«Уроки химии» (2023) Бонни Гармус сериал СЕРИАЛ
«Хорошо быть тихоней» (2012), Стивен Чбоски
«Маленькие женщины» (2019), Луиза Мэй Олкотт.
«Гарри Поттер и …» (все серии), Джоан Роулинг.
«Властелин колец: Братство Кольца» (2001), Дж. Р. Р. Толкиен «Парфюмер» (2006), Патрик Зюскинд
«Бойцовский клуб» (1999), Чак Паланик.
«Убить пересмешника» (1962), Харпер Ли.
«Унесённые ветром» (1939), Маргарет Митчелл
«Дюна» (2021), Фрэнк Герберт
«Гармонии Веркмейстера» (2000), «Меланхолия сопротивления» Ласло Краснахоркай
«Отыграть назад» (2020), Джин Ханфф Корелиц
«Власть пса» (2021), Томас Сэвидж
«Часы» (2002), Майкл Канингем
«Удушье» (2008), Чак Паланик
«Затерянная в метели» (2023), «Снежная девочка» Хавьер Кастильо
«Сёгун» (1980), Джеймс Клавелл
«Расёмон» (1950), «В чаще» Рюноскэ Акутагавы
«Эмпайр Фоллз» (2005), Ричард Руссо
«Вторники с Морри» (1999), Митч Элбом
«Али и Нино» (2016), Курбана Саида
«Трактир «Ямайка» (1939), Дафна дю Морье
«Мистериум. Журнал 64» (2018), Юсси Адлер-Ольсена
«Нарко» (2015–2017), Джефф Мариот СЕРИАЛ
«Всем парням, которых я любила раньше» (2018), Дженни Хан
«Артур и Джордж» (2015), Джулиан Барнс
«Инстинкт матери» (2018), «Материнский инстинкт» Барбара Абель
«Раскопки» (2021), Джон Престон
«Столпы земли» (2010), Кен Фоллетт
«Портрет Дориана Грея» (2009), Оскар Уайльд
«Медленные лошади» (2022), Мик Геррон «Хромые лошади»
«Отчаянные герои» (1971), «Отчаянные характеры» Полы Фокс
«Аллея кошмаров» (2021), Уильям Линдсней Грешем
«Дом Gucci» (2021), Сара Гэй Фордан
«Электрические сны Филипа К. Дика» (2017–2018), Филип К. Дик
«Последний магнат» (2017), Фрэнсис Скотт Фицджеральд
«Что гложет Гилберта Грейпа?» (1993), Питер Хеджес
«Лев» (2016), «Долгая дорога домой» Сара Брайерли
«Форест Гамп» (1994), Уинстон Грум
«Список Шиндлера» (1993), Томас Кенилли «Ковчег Шиндлера»
«Великий Гэтсби» (2013), Фрэнсис Скотт Фицджеральд
«Марсианин» (2015), Энди Уир
«Земля кочевников» (2020), Джессика Брудер «Земля кочевников: Выжить в Америке XXI века»
«Крестный отец» (1972), Марио Пьюзо
«Облачный атлас» (2012), Дэвида Митчелла
«Исчезнувшая» (2014), Гиллиан Флинн
«Страх и ненависть в Лас-Вегасе» (1998), Хантера Томпсона
«Области тьмы» (2011), Алана Глинна
«Поющие в терновнике» (1983), Колин Маккалоу
«Жутко громко и запредельно близко» (2011), Джонатан Фоер
«Виноваты звезды» (2014), Джон Грин
«Клуб любителей книг и пирогов из картофельных очистков» (2018), Мэри Шаффер
«Шоколад» (2000), Джоанн Харрис
«Прислуга» (2011), Кэтрин Стокетт
«Дикая» (2014), «Опасное путешествие как способ обрести себя» Шерил Стрэйд
«Я – легенда» (2017), Ричард Матесон
«12 лет рабства» (2013), Соломон Нортап
«Жизнь Пи» (2012), Янн Мартел
«Ходячий замок» (2004), Диана Джонс
«P.S. Я люблю тебя» (2007), Сесилия Ахерн
«Пена дней» (2013), Борис Виан
«Талантливый мистер Рипли» (1999), Патриция Хайсмит
«Между небом и землей» (2005), Марк Леви
«А ты умеешь хранить секреты?» (2019), Софи Кинселла
«Дом из песка и тумана» (2003), Андре Дюбюса III
«Там, где сердце» (2000), Билли Леттс.
«Энн с двумя н» (2017-2019), основанный на романе «Энн из Зелёных Крыш» Люси Мод Монтгомери. СЕРИАЛ
«Сирано де Бержерак» (1990), Эдмона Ростана.
«Мио, мой Мио» (1987), Астрид Линдгрен
«Имя розы» (1986), Умберто Эко.
«Мэрри Поппинс, до свидания» (1983), Памелы Трэверс.
«Тэсс» (1979), Томас Харди «Тэсс из рода д’Эрбервиллей»
«Укрощение строптивой» (1967), Уильям Шекспир
«Милый друг» (2012), Ги де Мопассан
«Мой парень — псих» (2012), «Серебристый луч надежды» Мэтью Квика.
«Игра престолов» (2011–2019) СЕРИАЛ, «Песнь льда и огня» Джорджа Р. Р. Мартина.
«Убийство в восточном экспрессе (2017), Агата Кристи
«Тайна в его глазах» (2009), Эдуардо Сачери «Вопрос в их глазах».
«Хатико: самый верный друг» (2009), Луис Пратс «Хатико. Пёс, который ждал»
«99 франков» (2007), Фредерика Бегбедера
«Разрисованная вуаль» (2006), Сомерсет Моэм
«Мирный воин» (2006), Дэн Миллмэн «Путь мирного воина»
«Голодные игры» (2012), Сьюзен Коллинз
«Серена» (2014), Рон Раша
«Обитель проклятых» (2014), Эдгар Аллан По «Система доктора Смоля и профессора Перро».
«Красавица и чудовище» (2017), Шарль Перо
+ (2014) по мотивам сказки Жанны-Мари Лепренс Де Бомонт «Красавица и чудовище»
«Патруль времени» (2014), основан на рассказе Роберта Хайнлайна «Все вы зомби».
«Лекарь: Ученик Авиценны» (2013), Ной Гордон
«Грязь» (2013), «Дерьмо» Ирвин Уэлш
«Благородный грабитель» (2013), Генрих фон Клейст «Михаэль Кольхаас».
«На берегу» (2017), Иэна Макьюэна.
«Страйк» (2017 — 2024) СЕРИАЛ, Джоан Роулинг «Чернильно-чёрное сердце»
«Хижина» (2017), Уилльям П. Янг.
«Молчание» (2016), Сюсаку Эндо
«Лев» (2016), «Долгая дорога домой» Сару Брайерли.
«Голос монстра» (2016), Патрик Несс
«Во всем виноват енот» (2016), Эдгар Лоренс Доктороу
«Выживший» (2015), Майкл Панке
«Суббура» (2015), Карло Бонини и Джанкарло Де Катальдо
«Комната» (2015), Эмма Донохью
«Страшные сказки» (2015), «Сказка сказок, или забава для малых ребят» Жан Батист Базил
«Приключения Паддингтона» (2014), Майкл Бонд
«Простая просьба» (2018), Дарси Белл.
«Лондонские поля» (2018), Мартин Эмис
«Ярмарка тщеславия (2004), Уильям Теккерей
«Игры разумов» (2019), Саймон Винчестер «The Surgeon of Crowthorne».
«Клуб любителей книг и пирогов из картофельных очистков» (2018), Мэри-Энн Шаффер и Энни Барроуз.
«Скрюченный домишко» (2017), Агата Кристи
«Девушка в тумане» (2017), Донато Карризи
«Букшоп» (2017), Пенелопа Фицджеральд «Книжная лавка»
«Афера доктора Нока» (2017), Жюль Ромен «Нок, или Чудеса медицины».
«Иностранец» (2017), Стивена Лизера «Китаец»
«Американские боги» (2017-2021), Нил Гейман СЕРИАЛ
«Благие намерения» (2019), Терри Пратчетт и Нил Гейман
«Волшебники» (2015-2020), Лев Гроссман
«Зеленая миля» (1999), Стивен Кинг
«Машина времени» (2002), Герберт Уэлс
«Побег из Шоушенка» (1994), Стивен Кинг «Рита Хейуорт и спасение из Шоушенка»
«Трамвай «Желание» (1951), Теннесси Уильямс
«Шантарам» (2022), Грегори Дэвид Робертс
«Ешь, молись, люби» (2010), Элизабет Гилберт
«Все утра мира» (1991), Паскаль Киньяр
«Здесь курят» (2005), Кристофер Бакли
«Клуб убийств по четвергам» (2025), Ричард Осман