Я полюбила Наринэ Абгарян с первой же книги — «С неба упали три яблока». Прочитала её перед поездкой в Армению. Спокойный, ровный слог повествования, красивый язык и нежность к умирающему горному аулу, где остались одни старики. Оторваться было невозможно.

Такие книги я называю «куриным бульоном для души». Дл меня они в одном ряду с «Энн из зеленых крыш» и «Полианной». Читаешь такое и замедляешься, расслабляешься. Начинаешь наслаждаться каждой буквой и словом.

Итак, «Манюня». По духу — это наш мультик «Машенька и медведь». Только вместо Машеньки тут сразу три армянские девочки — сорванцы: Наринэ, Манюня и Каринэ, а вместо медведя — мама Надя и строгая, любящая Ба. Главные героини постоянно шалят: что-то разрушают, пачкают, крушат, но не со зла, а чисто из детского любопытства и вечного «хотели как лучше». Результат — подзатыльники, вывернутые уши и домашний арест.

Читала и улыбалась. Но — честно — не смеялась до слёз, как пишут во многих отзывах. Некоторые моменты вообще не смешные, а скорее грустные или заставляющие задуматься. Того восторга, которого я ждала после чужих хвалебных рецензий, у меня не случилось. «С неба упали три яблока» лично для меня намного глубже и сильнее. Возможно, дело в возрасте: я читала «Манюню» уже взрослым человеком, и кое-что меня откровенно возмущало.

Но при этом я получила огромное удовольствие от слога, от построения фраз и от удивительного советско-армянского колорита. Знакомое с детства (дефицит, стирка полиэтиленовых пакетов, жвачка из гудрона) соседствует с непривычным: армянские ругательства, национальные блюда, цветение всего что может цвести и благоухать.

А вот экранизация — это отдельная любовь. Сериал и фильмы про Манюню — настоящий восторг. Всё невероятно красиво: природа, герои, атмосфера. Я смотрела с мальчишками, им тоже очень понравилось. Сразу захотелось в Армению, но не в Ереван, а вот именно в такой город как Берд или Иждеван. С наслаждением провели вечер и даже смеялись. Режиссёр точно поймал настроение книги и погрузил зрителя в советскую Армению, в маленький горный городок.

На каждый сезон сериала у меня ушёл вечер (жаль, короткий) и по два фильма за вечер. Смотрится все на одном дыхании и после титров хочется сразу включить следующую серию.

Минус один, но заметный: в книге семья Шац — еврейская, а сын Ба выглядит как стопроцентный армянин. И папа Юра с прилизанным париком смотрится очень странно.

Но в целом экранизацию я рекомендую однозначно. Идеально для семейного вечера.